I PESCI NECTO-BENTONICI

In questa vetrina sono raccolte le specie ittiche con buone capacità di nuoto ma che spendono gran parte del loro tempo in prossimità del fondale: i pesci necto-bentonici o demersali. Questi pesci si collocano a metà fra le specie bentoniche, la cui vita è strettamente connessa al fondale, e quelle pelagiche, che invece trascorrono tutto il loro ciclo vitale in acque aperte. Al contrario di quest’ultime, le specie demersali interagiscono spesso con il fondale, dove trovano nutrimento, rifugio e aree idonee all’accoppiamento. Si tratta dunque, per lo più, di pesci che popolano le zone costiere e le acque poco profonde. Tra loro troviamo molti dei pesci che finiscono comunemente sulle nostre tavole, come orate, branzini, saraghi e corvine. Questi pesci sono ottimi nuotatori, capaci di veloci spostamenti per mezzo della pinna caudale, ma anche di piccole manovre grazie alle pinne pettorali. Sono molto comuni nei fondali rocciosi e complessi, come le Tegnùe o le coste croate, e le praterie di fanerogame marine, tipiche dell’ambiente lagunare. I loro cicli vitali sono spesso complessi ed affascinanti: molte di queste specie infatti sono ermafrodite, ovvero nel corso della loro vita svolgono sia il ruolo di maschio che quello di femmina: possono farlo in momenti diversi, successivi della loro vita, come accade nelle cernie e in molti saraghi, o nello stesso momento, come avviene nel sacchetto, piccolo predatore della famiglia delle cernie, molto diffuso alle Tegnùe. L’orata ad esempio è un ermafrodita successivo: dapprima matura e si riproduce come maschio, poi, mediamente all’età di due anni, cambia sesso e diventa femmina. Dato che una femmina tanto più è grande e tante più uova produce, risulta vantaggioso per l’orata riprodursi come maschio finché è giovane e piccola e diventare poi femmina una volta raggiunte dimensioni maggiori. Tuttavia le ragioni dei diversi comportamenti riproduttivi dei pesci non sono sempre ben conosciute: tra i pesci demersali infatti ne troviamo anche alcuni con il corpo serpentiforme, come l’anguilla e il grongo, che compiono lunghe migrazioni per andare a riprodursi, tutti assieme, in mari lontani e a profondità elevate. Del ciclo vitale di queste specie resta ancora molto da scoprire, nonostante esse trascorrano la maggior parte della loro vita nelle nostre acque costiere.

NEKTO-BENTHIC FISH

This display showcases species of nekto-benthic, or demersal fish, excellent swimmers that spend most of their time on or near the seabed. These creatures lie halfway between benthic species, whose lives are closely linked to the seabed, and pelagic species, which spend their entire lives in open water. Unlike their pelagic cousins, demersal fish often interact with the seabed, where they find food, shelter and suitable mating areas. They are therefore mostly fish that inhabit coastal areas and shallow waters. They include many of the fish we commonly eat, such as gilt-head bream, sea bass, white bream and croaker. They are excellent swimmers, with their caudal fin enabling rapid movements, and their pectoral fins enabling small correctional manoeuvres. They are very common in complex, rocky sea-beds, such as the Tegnùe, Chioggia’s unique underwater rock formations, or along the Croatian coast. They can also make their homes among the seagrass on the beds of the Venice lagoon. The life cycles of these species are often complex and fascinating. Many of them are hermaphrodites, i.e. they perform both the male and female parts of reproduction. They can do so sequentially, as groupers and many bream do, or simultaneously, as happens with the brown comber, a small predator of the grouper family commonly found in the Tegnùe. The gilthead seabream is a sequential hermaphrodite. First it matures and reproduces as a male, then, at an average age of two years old, it switches sex and becomes a female. Since the larger a female is, the more eggs she produces, the gilthead bream takes advantage of being male to breed while it is young and small, and then becomes a female once it has grown to a larger size. However, it is not fully understood why fish behave differently when it comes to reproduction. Some demersal fish, such as the eel and conger eel, have snake-like bodies; they migrate to distant seas where they reproduce at great depths. Much is still unknown about the life cycle of these species, even though they spend most of their lives in Italy’s coastal waters.

GRUNDFISCHE

Dieser Schaukasten zeigt Fischarten mit guten Schwimmfähigkeiten, die aber die meiste Zeit in der Nähe des Meeresbodens verbringen: die sogenannten Boden- oder Grundfische. Sie gehören nicht wirklich zu den Grundfischen, deren Leben eng mit dem Meeresboden verbunden ist, und auch nicht zu den pelagische Arten, die ihren gesamten Lebenszyklus in offenen Gewässern verbringen. Im Gegensatz zu Letzteren interagieren Grundfischarten oft mit dem Meeresboden, wo sie Nahrung, Schutz und geeignete Paarungsgebiete finden. Demnach sind dies vor allem Fische, die Küstengebiete und flache Gewässer bewohnen. Dazu gehören die beliebtesten Speisefische wie Goldbrasse, Seebarsch, Geißbrasse und Meerrabe. Diese Fische sind ausgezeichnete Schwimmer, die sich dank ihrer Schwanzflosse schnell bewegen, aber dank der Brustflossen auch kleine Bewegungen ausführen können. Sie kommen häufig sowohl in felsigen und komplexen Meeresgründen vor, wie den sogenannten tegnùe oder der kroatischen Küste, als auch auf marinen phanerogamen Wiesen, die typisch für die Lagunenumgebung sind. Ihre Lebenszyklen sind oft komplex und faszinierend: Viele dieser Arten sind Hermaphroditen, das heißt, dass sie ihr ganzes Leben lang sowohl die Rolle des Männchens als auch des Weibchens einnehmen können: Dies kann in verschiedenen, aufeinanderfolgenden Momenten ihres Lebens geschehen, wie es bei Zackenbarschen und vielen Geißbrassen geschieht, oder gleichzeitig, wie es beim Serranus geschieht, einem kleinen Raubfisch der Zackenbarschfamilie, der im Gebiet der tegnùe sehr weit verbreitet ist. Die Goldbrasse (oder Dorade) zum Beispiel gehört zu den sequenziellen Hermaphroditen: Zuerst reift sie und zeugt als Männchen, dann ändert sie meist im Alter von zwei Jahren das Geschlecht und wird zum Weibchen. Da die Menge der vom Weibchen gelegten Eier von der Körpergröße abhängt, ist es für die Goldbrasse von Vorteil, als junges, kleines Männchen zu zeugen und dann ein Weibchen zu werden, sobald es die richtige Größe erreicht hat. Die Gründe für das unterschiedliche Fortpflanzungsverhalten von Fischen sind jedoch nicht immer gut bekannt: Unter den Grundfischen gibt es nämlich auch einige mit schlangenförmigem Körper, wie Aale und Meeraale, die große Strecken zurücklegen, um sich alle zusammen in fernen Meeren und in großen Tiefen zu vermehren. Über den Lebenszyklus dieser Arten bleibt noch viel zu entdecken, obwohl sie den größten Teil ihres Lebens in unseren Küstengewässern verbringen.