MOLLUSCHI E VERMI MARINI

Questa vetrina, dedicata a due gruppi di invertebrati ricchissimi di specie, raccoglie i vermi marini, spesso poco conosciuti, e i molluschi, generalmente molto noti, in particolare le numerose specie che arrivano sulle nostre tavole. Con il termine generico di vermi marini vengono in realtà indicati una serie di organismi appartenenti a diversi phyla, ciascuno con le proprie caratteristiche: se alcuni anellidi ricordano più i millepiedi, per via della suddivisione del corpo in segmenti identici, altri come i platelminti hanno un corpo appiattito e nastriforme. Tra le specie esposte vale la pena di notare il verme di Rimini, un predatore capace di superare il metro di lunghezza, considerato dai pescatori sportivi il re di tutte le esche, dato che l’uso anche solo di parte del suo corpo attira immediatamente i pesci più pregiati. Non sfuggirà invece ai subacquei esperti lo spirografo, verme noto per la bellezza e maestosità, quanto meno della parte del corpo apprezzabile sott’acqua: la corona branchiale. Questi organismi sono infatti capaci di secernere una sostanza fibrosa con cui creano un tubo flessibile in cui restano protetti e nascosti; da questo tubo fuoriesce solamente la corona, che svolge un doppio ruolo, respiratorio ed alimentare, catturando attivamente il plancton. Anche il phylum dei molluschi comprende specie molto diversificate, accumunate però tutte (o quasi) dalla presenza della conchiglia. Alcuni hanno una conchiglia singola, che può essere costituita da un’unica placca, come nelle patelle, o articolata in più segmenti, come nei chitoni, altri invece, detti bivalvi, come cozze, vongole e canestrelli, presentano il corpo protetto da una doppia conchiglia. Sono molluschi anche i gasteropodi marini, parenti stretti delle chiocciole terrestri, e gli scafopodi anche detti denti di elefante per via della forma a zanna della conchiglia. Infine, molto diversi dagli altri ma sempre appartenenti al phylum dei molluschi, troviamo i cefalopodi, animali affascinanti per le loro capacità mimetiche e natatorie, per non dire della loro abilità di predatori. Nei cefalopodi, la conchiglia esterna, tipica degli altri molluschi, viene portata all’interno per fornire sostegno al corpo e diviene l’osso delle seppie e il gladio dei calamari, fino a perdersi del tutto in polpi e moscardini.

MOLLUSCS AND SEA WORMS

This display is devoted to molluscs and sea worms, two groups of invertebrates that comprise a wealth of species. Although much is known about molluscs, especially the edible ones, less is known about sea worms. The generic term “sea worm” covers a series of organisms belonging to a number of divisions, or “phyla” [faila], each with its own characteristics. Whereas some annelids are reminiscent of millipedes, as their bodies are subdivided into identical segments, others, such as flatworms, have a flat, ribbon-like body. One of the main exhibits is the Bobbit worm, a predator that can exceed one metre in length; it is considered the “king of baits” by sport fishermen as it immediately attracts the finest fish, even when only part of its body is used. Expert divers will recognise the European fan worm, a majestic creature with a stunning two-layered crown. These worms secrete a mucus that hardens to create a protective, flexible tube around them. The only part of their body outside the tube is the crown, which the worms use to breathe and catch plankton. The phylum of molluscs also includes a diverse range of species, almost all of which have a shell. Some have just one shell, which may comprise a single plate, e.g. limpets, or two or more plates, e.g. chitons. Other molluscs, such as mussels, clams and scallops, are called “bivalves” as they have a double shell to protect them. Marine gastropods, a close relation of land snails, are molluscs, as are scaphopods, which are also called “tusk shells” due to their shape. Cephalopods are also part of the mollusc phylum, despite being very different from other molluscs. These fascinating creatures are camouflage experts and exceptional swimmers, as well as being fearsome predators. To support their bodies, cephalopods have internalised the external shell normally found on molluscs; this shell forms a cuttlefish’s bone and a squid’s gladius, but is absent in octopuses and baby octopuses.

The marine animals in this collection are divided into colour-coded evolutionary branches; freshwater or terrestrial animals belong to the dark blue branches.

WEICHTIERE UND MEERESWÜRMER

Dieser Schaukasten, der zwei sehr artenreichen Gruppen von wirbellosen Tieren gewidmet ist, zeigt die weniger bekannten Meereswürmer und die meist weit bekannten Weichtiere, insbesondere die zahlreichen Arten, die auf unseren Tisch gelangen. Mit dem Gattungsbegriff Meereswürmer wird eigentlich eine Reihe von Organismen bezeichnet, die verschiedenen Phyla angehören, jedes mit seinen eigenen Eigenschaften: Während einige Ringelwürmer aufgrund der Aufteilung des Körpers in identische Segmente den Tausendfüßlern ähneln, haben andere Arten, wie die Plattwürmer, einen abgeflachten und bandförmigen Körper. Unter den ausgestellten Arten ist der Bobbitwurm oder Riesenborstenwurm nennenswert. Er ist ein Raubtier, dessen Körper bis zu über einen Meter lang werden kann, und von Sportfischern als König aller Köder angesehen wird, da die Verwendung auch nur eines Teils seines Körpers sofort die wertvollsten Fische anzieht. Andererseits werden erfahrene Taucher die Schraubensabelle erkennen. Dieser Wurm ist für seine majestätische Schönheit bekannt, obwohl unter Wasser nur ein Teil seines Körpers zu sehen ist, und zwar die Tentakelkrone. Diese Lebewesen sind in der Lage, eine faserige Substanz auszuscheiden, mit der sie ein flexibles schlauchartiges Gehäuse formen, in dem sie geschützt und verborgen verweilen. Nur die zum Atmen und Fressen benutzte Krone ragt hervor; mit ihr fängt die Schraubensabelle aktiv Plankton. Ebenfalls dem Phylum der Weichtiere gehören sehr unterschiedliche Arten an, die jedoch (fast) alle eine Schale gemeinsam haben. Einige haben eine einzige Schale, die wie bei den Napfschnecken aus einer einzigen Klappe oder wie bei den Käferschnecken aus mehreren Segmenten bestehen kann, während andere, Bivalvia oder Muscheln genannt, wie z. B. Miesmuscheln, Venusmuscheln oder Kleine Pilgermuscheln einen durch eine Doppelschale geschützten Körper haben. Zu den Weichtieren zählen auch Meeresschnecken, enge Verwandte terrestrischer Schnecken und Kahnfüßer, die aufgrund der stoßzahnartigen Form der Schale auch Elefantenzähne genannt werden. Schließlich gehören zu den Weichtieren auch noch die Kopffüßer, Raubtiere, die aufgrund ihrer Tarn- und Schwimmkunst faszinierend sind. Bei Kopffüßern wird die Schale, die bei anderen Weichtieren typischerweise außen ist, innen getragen, um den Körper zu stützen, und bildet den Schulp (oder Rückenknochen) von Tintenfischen oder Kalmaren, bzw. ist in Kraken und Moschuskraken überhaupt nicht vorhanden.